Mit dem Auto in der Türkei - Merkblatt

Mit dem Auto oder Motorrad in der Türkei

1.       Allgemeines

Mangelnde Verkehrsdisziplin in der Türkei und fehlende Erfahrung deutscher Verkehrsteilnehmer im türkischen Straßenverkehr führen immer wieder zu Verkehrsunfällen. Stellen Sie sich darauf ein, dass Kurven geschnitten werden, man Sie rechts überholt, Ampeln und Verkehrszeichen nicht immer beachtet werden etc. Sie sollten daher besonders in den ländlichen Gebieten sehr vorsichtig und möglichst nicht nach Einbruch der Dunkelheit fahren.

a) Als Höchstgeschwindigkeiten sind vorgeschrieben:

Für Auto- und Motorradfahrer gilt eine 0,5 Promille-Grenze. Sollten Sie, auch unverschuldet, an einem Unfall beteiligt sein, wirkt sich der nachgewiesene Alkoholgehalt im Blut auch unterhalb der 0,5 Promille-Grenze nachteilig aus. Fahren Sie NIE unter Alkoholeinfluss!

Immer mitzuführen sind der Pass, ggf. Aufenthaltserlaubnis, Führerschein, Kraftfahrzeugschein und die grüne Versicherungskarte. Bitte beachten Sie, dass die grüne Versicherungskarte nur im europäischen Teil der Türkei anerkannt wird. Beabsichtigen Sie mit dem Fahrzeug auch den asiatischen Teil zu bereisen, können Sie an der Grenze beim Touringclub eine Kfz-Haftpflichtversicherung (30-90 Tage) abschließen.

b)  Bei einem schweren, von Ihnen verursachten Unfall müssen Sie mit Festnahme und Polizeigewahrsam in einem türkischen Gefängnis rechnen. Schon bei geringem Verschulden werden in der Regel der Reisepass und die Fahrzeugpapiere zunächst von der Polizei oder später vom Gericht beschlagnahmt. Oft sind sie nur mit Hilfe eines Rechtsanwalts und bei Stellung von Kaution zurückzuerlangen.

c)  Möchten Sie mit einem Fahrzeug einreisen, das nicht auf Ihren eigenen Namen zugelassen ist, so müssen Sie sich vom Besitzer beim ADAC eine Vollmacht erteilen lassen. Da diese seit 2006 auch in türkisch vom ADAC erstellt wird, entfällt die Beglaubigung durch das türkische Generalkonsulat. Für Nichtmitglieder ist dieser Service gebührenpflichtig.

2a.       Einreiseformalitäten

Beim Grenzübertritt in die Türkei ist darauf zu achten, dass Ihr Reisepass mit dem türkischen Einreisestempel und einem Vermerk über das mitgeführte Kraftfahrzeug versehen wird. Achten Sie bitte sorgfältig auf Ihren Pass. Merken Sie sich Ort und Tag des Grenzübertritts. Im Falle des Verlustes von Pass oder Kfz ist mit erheblichen Schwierigkeiten bei der Ausreise zu rechnen. Aufgrund der Zollkontrolle ist es nur mit großen Schwierigkeiten möglich, die Türkei ohne das zur Einreise benutzte Grenzdokument zu verlassen. Grundsätzlich können Fahrzeuge max. 90 Tage, auf Antrag auch im Ausnahmefall bis zu 180 Tage vorübergehend eingeführt werden. Benennen Sie auf jeden Fall einen großzügigen Zeitraum und fragen Sie nach, bis wann Sie das Fahrzeug spätestens wieder ausgeführt haben müssen. Laut Auskunft des Zolls wird beim Passeintrag auch der Tag der spätesten Ausfuhr vermerkt. Sollten Sie das Fahrzeug bis zu diesem Zeitpunkt nicht ausgeführt haben, drohen empfindliche Zollabgaben (oft höher als der Wert des Fahrzeugs) und ein Strafverfahren. Eine Verlängerung der Ausfuhrfrist nach Einreise ist vor Ablauf möglich, jedoch nur bis zu insgesamt 180 Tagen.

2b. Ausreise ohne Kraftfahrzeug

Sollten Sie zwischenzeitlich ohne Kraftfahrzeug ausreisen wollen, muss das Fahrzeug beim Zoll gegen Gebühr abgestellt werden und die entsprechende Eintragung in Ihrem Reisepass gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass Sie dem Zoll gegenüber angeben müssen, wie lange das Fahrzeug beim Zoll bleiben soll.

Das Kraftfahrzeug kann bis zu 90 Tage beim Zoll abgestellt werden. Sollten Sie das Kraftfahrzeug innerhalb dieser Frist nicht abholen, fällt das Kraftfahrzeug automatisch dem Zoll zur Versteigerung zu. Innerhalb dieser Frist haben Sie die Möglichkeit, in Ausnahmefällen (Unfall, Krankheit) die Frist zu verlängern. Diese Verlängerung wird individuell, je nach Sachlage vom Zoll festgelegt. Spätestens nach Ablauf dieser Frist muss das Kraftfahrzeug beim Zoll abgeholt werden, da es ansonsten automatisch dem Zoll zur Versteigerung zufällt. Zusätzlich entstehen Strafzahlungen (Steuerstrafe und doppelter Einfuhrzoll).

Bei der Abgabe des Kraftfahrzeugs müssen Sie einen Vertrag mit dem Zoll abschliessen. Achten Sie unbedingt darauf, dass im Vertrag die Abstelldauer richtig eingetragen ist. Das Einstellen des Kraftfahrzeugs muss mit dem ausdrücklichen Vermerk „zur Wieder-Einfuhr“ (=yeniden ithal için) erfolgen, nicht „zur Ausfuhr“ (= çıkış için).

Beachten Sie, dass der Schriftverkehr mit dem Zollamt in türkischer Sprache zu erfolgen hat. Ggf. müssen Dokumente einem Übersetzer vorgelegt werden. Bestätigungen der Zollbehörde werden Ihnen zugefaxt. Die entsprechende Nummer ist unbedingt im Schreiben an das Zollamt anzugeben.

2c. Diebstahl des Kraftfahrzeugs

Im Fall des Diebstahls Ihres Kraftfahrzeuges müssen Sie folgende Dokumente beschaffen, damit das Kraftfahrzeug aus Ihrem Reisepass ausgetragen werden kann:

• Der Diebstahl ist der Polizei oder Jandarma anzuzeigen.
• Das ausgehändigte Diebstahlprotokoll muss dem zuständigen Staatsanwalt zur Gegenzeichnung vorgelegt werden
• Mit diesen Dokumenten sowie Ihrem Reisepass ist das Zollamt aufzusuchen, damit der Wagen aus dem Reisepass ausgetragen werden kann.

2d. Diebstahl des Reisepasses

Sollte der Reisepass, in dem das Kraftfahrzeug eingetragen wurde, abhanden gekommen sein, ist bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung ein vorläufiger Reisepass zu beantragen. Der vorläufige Reisepass ist zusammen mit der Verlustanzeige der Polizei bzw. Jandarma beim Zoll vorzulegen, damit das Kraftfahrzeug in den vorläufigen Reisepass nachgetragen werden kann. Der Zoll setzt sich hierzu mit der Grenzübergangstelle, an der Sie eingereist sind, in Verbindung.

3.       Empfehlungen bei Verwicklung in einen Unfall

a) Außerhalb der Großstädte muss der Transport von Verletzten möglicherweise in Privatfahrzeugen durchgeführt werden, da vor allem in ländlichen Gebieten Krankenwagen nicht in ausreichender Anzahl vorhanden sind. In den Großstädten sollte neben der Polizei gleich ein Krankenwagen gerufen werden, aber auch hier kann der Transport in eigener Regie, z.B. mit einem Taxi, evtl. erheblich schneller sein. Es kann vorkommen, dass bei Einlieferung des Verunglückten für die Begleichung der anfallenden Behandlungskosten gebürgt bzw. in Vorlage getreten werden muss.

b) Feststellung des Namens und der Anschrift des Unfallgegners, der Anschrift seiner Versicherungsgesellschaft und die Policen-Nummer sowie das polizeiliche Kennzeichen und eine Beschreibung des gegnerischen Fahrzeugs.

c) Feststellung von Zeugen und deren Anschrift.

d) Anfertigung einer Unfallskizze und - wenn möglich - Anfertigung von Fotos des eingetretenen Schadens und etwa vorhandener Bremsspuren.

e) Ist ein größerer Sachschaden entstanden, so ist der Kostenvoranschlag eines Sachverständigen oder einer türkischen Werkstatt oftmals von Nutzen.

f) Für eine polizeiliche Unfallaufnahme müssen die Fahrzeuge grundsätzlich in der Unfallstellung belassen werden. Dies gilt nicht bei Unfällen nur mit Blechschäden. Sie dürfen nur auf Anweisung eines Verkehrspolizisten zur Seite gefahren werden (blaue Uniform und weiße Mütze), nicht eines Beamten der Schutzpolizei (blaue Mütze). Im Zweifelsfall: Namen des Polizisten notieren!

g) Der Verkehrspolizist fertigt einen Rohbericht und stellt den Unfallhergang vor Ort fest.

Es wird ein Bericht gefertigt (den Beteiligten wird das Aktenzeichen mitgeteilt), der ca. zwei Arbeitstage später beim Verkehrsamt (Trafik Müdürlügü) abgeholt werden kann. Man kann - unter Vorlage eines gültigen Ausweises - eine kostenlose Kopie davon erhalten.

h) In der Regel wird noch am Unfallort eine Alkoholkontrolle durchgeführt. Sollten Sie sich hierzu weigern, wird eine Blutprobe im Krankenhaus abgenommen. Der Führerschein wird bei positivem Ergebnis in der Regel für 6 Monate eingezogen (sofort) und wird durch das türkische Außenministerium über die Botschaft Ankara an die ausstellende Behörde in Deutschland weitergeleitet (mit zum Teil erheblichen Verzögerungen).

Unterschreiben Sie kein polizeiliches Protokoll ohne Hinzuziehung eines vertrauenswürdigen Dolmetschers, wenn Ihnen der Inhalt nicht verständlich ist. Aus versicherungsrechtlichen und strafrechtlichen Gründen sollte grundsätzlich keine Erklärung über die Schuldfrage abgegeben werden, doch kann eine Beschreibung des Unfallhergangs nicht verweigert werden. Achten Sie darauf, dass Sie einen Durchdruck des Protokolls erhalten. Gewöhnlich wird bereits bei Aufnahme des Unfallprotokolls das beiderseitige Verschulden in Anteilen festgesetzt (1/8 bis 8/8).

Sollte man gegen die Feststellung der Schuldanteile Einwendungen haben, ist ein gerichtliches Verfahren erforderlich. Hierzu sollte ein türkischer Rechtsanwalt herangezogen werden.